روح ناصر خسرو علوی و غزلی مستانہ سراییدہ
ہمت دونش از آن انبار درمی شود خوشنود با زنگ شتر"
English translation
His mean spirit, with all that load of pearls, is only delighted with the camel -bell.’
Urdu translation
تو اس کی دوں ہمتی کا یہ عالم ہے کہ وہ موتیوں کے انبار کے بجائے اونٹ کی گھنٹی سے خوش ہو جائے گا۔
About this couplet
This is couplet 16 of 73 in “روح ناصر خسرو علوی و غزلی مستانہ سراییدہ” (The Spirit Of Nasir-I Khusrau Alavi Appears Sings An Impassioned Ghazal And Vanishes) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۶ / ۷۳