روح ناصر خسرو علوی و غزلی مستانہ سراییدہ
ہمچو تن پابند آئین است دلمردہ از کین زندہ از دین است دل
English translation
Like the body, the heart too is bound by laws – the heart dies of hatred, lives of faith.
Urdu translation
بدن کی طرح دل بھی آئین کا پابند ہے ؛ عداوت و کینہ سے دل مر جاتا ہے اور دین سے دل زندہ ہوتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 23 of 73 in “روح ناصر خسرو علوی و غزلی مستانہ سراییدہ” (The Spirit Of Nasir-I Khusrau Alavi Appears Sings An Impassioned Ghazal And Vanishes) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۳ / ۷۳