روح ناصر خسرو علوی و غزلی مستانہ سراییدہ
ملک معنی کس حد او را نبستبے جھاد پیہمی ناید بدست
English translation
None has fixed the bounds of the realm of meaning which is not attained without incessant effort.
Urdu translation
معنی کی سلطنت جس کی حدود کا تعیّن کوئی نہیں کر سکا؛ کوشش پیہم کے بغیر ہاتھ نہیں آتی۔
About this couplet
This is couplet 35 of 73 in “روح ناصر خسرو علوی و غزلی مستانہ سراییدہ” (The Spirit Of Nasir-I Khusrau Alavi Appears Sings An Impassioned Ghazal And Vanishes) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۳۵ / ۷۳