خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو
من فداے آنکہ درویشانہ زیستواے آن کو از خدا بیگانہ زیست
English translation
I love immensely love that man who leads a life practicing faqr and feel sorry for the one who has forgotten Allah.
Urdu translation
میں اس پر قربان جاؤں جو درویشانہ زندگی بسر کرتا ہے، افسوس اس پر جو اللہ تعالے سے غافل رہتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 104 of 136 in “خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو” (Address To Javed) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۰۴ / ۱۳۶