خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو
مکتب از مقصود خویش آگاہ نیستتا بجذب اندرونش راہ نیست
English translation
Their school does not know what it wants to achieve, because it is incapable of reaching the soul.
Urdu translation
مکتب کو بھی اپنے مقصود سے آگاہی نہیں؛ کیونکہ اس کی رسائی جذب اندرون تک نہیں۔
About this couplet
This is couplet 50 of 136 in “خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نو” (Address To Javed) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۵۰ / ۱۳۶