بخوانندۂ کتاب

سپاہ تازہ برانگیزم از ولایت عشقکہ در حرم خطری از بغاوت خرد است

English translation

I raise a new army from the Kingdom of Love; for there is danger of revolt by the intellect against the Sanctuary.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

میں ملک عشق سے نیا لشکر بھرتی کر رہا ہوں ، کیونکہ حرم کے اندر عقل کی بغاوت کا خطرہ پیدا ہو گیا ہے۔

About this couplet

This is couplet 1 of 4 in “⁨بخوانندۂ کتاب⁩” (Reader of the Book), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (⁨پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق⁩), published in 1936.

Read it in the poem

۱ / ۴