حکمت فرعونی

حکمت ارباب کین مکر است و فنمکر و فن تخریب جان، تعمیر تن

English translation

The wisdom of the people of malice is deceit and artifice; what are deceit and artifice? They destroy the soul and build the body.

Translated by Jamil Naqvi

Urdu translation

فرعونوں کی ڈپلومیسی مکر و فن ہے، یعنی وہ روح کو بگاڑتے اور تن کو سنوارتے ہیں۔

About this couplet

This is couplet 2 of 23 in “⁨حکمت فرعونی⁩” (The Wisdom Of The Pharaohs), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (⁨پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق⁩), published in 1936.

Read it in the poem

۲ / ۲۳