لا الہ الا اﷲ
آن نظام کہنہ را برہم زد استتیز نیشی بر رگ عالم زد است
English translation
She has upset the old order and applied a sharp scalpel to the veins of the world.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
اس نے اپنا پرانا نظام درہم برہم کر دیا ہے اور جہان کی رگ حیات پر تیز نشتر لگایا ہے۔
About this couplet
This is couplet 25 of 34 in “لا الہ الا اﷲ” (There is no god but Allah), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۲۵ / ۳۴