مرد حر
صبح و شام ما بہ فکر ساز و برگآخر ما چیست تلخیہای مرگ
English translation
Our days and nights are spent in anxiety for livelihood; but what is our end? – pains of death.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
ہم صبح و شام رزق کی فکر میں رہتے ہیں؛ ہمارا انجام کیا ہے؟ موت کی تلخی۔
About this couplet
This is couplet 16 of 31 in “مرد حر” (The Freeman), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۱۶ / ۳۱