مرد حر
گرمی طبع تو از صہبای اوستجوی تو پروردۂ دریای اوست
English translation
The warmth of your nature is due to his red wine; your stream is watered by his river.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
تیری طبیعت کی گرمی ایسے درویش کی شراب سے ہے؛ تیری ندی اسی کے دریا سے پرورش پاتی ہے۔
About this couplet
This is couplet 7 of 31 in “مرد حر” (The Freeman), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۷ / ۳۱