در اسرار شریعت
نکتہ ہا از پیر روم آموختمخویش را در حرف او واسوختم
English translation
The essence of the Shari’ah I have learnt many things from the Master of Rum, especially have I burnt myself in (the fire of) these words of his:
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
میں نے پیر رومی (رحمتہ) سے کئی نکات سیکھے ہیں، میں نے ان کے الفاظ (کی روح) کو اپنا لیا ہے۔
About this couplet
This is couplet 1 of 49 in “در اسرار شریعت” (The Essence Of The Shari’Ah), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۱ / ۴۹