در اسرار شریعت

تا ندانی نکتۂ اکل حلالبر جماعت زیستن گردد وبال

English translation

Unless people understand the significance of a lawfully earned food, life of society becomes miserable.

Translated by Jamil Naqvi

Urdu translation

جب تک تو حلال کمائی کا نکتہ نہ سمجھے تیری زندگی معاشرے کے لیے وبال ہے۔

About this couplet

This is couplet 11 of 49 in “⁨در اسرار شریعت⁩” (The Essence Of The Shari’Ah), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (⁨پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق⁩), published in 1936.

Read it in the poem

۱۱ / ۴۹