در اسرار شریعت

گر جہان داند حرامش را حرامتا قیامت پختہ ماند این نظام

English translation

If the world were to accept its judgment regarding what is forbidden, this system would endure for ever.

Translated by Jamil Naqvi

Urdu translation

اگر لوگ شرع کی حرام کردہ اشیا ء کو حرام سمجھیں تو یہ نظام قیامت تک پختہ رہتا ہے۔

About this couplet

This is couplet 22 of 49 in “⁨در اسرار شریعت⁩” (The Essence Of The Shari’Ah), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (⁨پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق⁩), published in 1936.

Read it in the poem

۲۲ / ۴۹