حرفی چند با امت عربیہ

اے در و دشت تو باقی تا ابدنعرہ ’’لا قیصر و کسری‘‘ کہ زد

English translation

May your land prosper till eternity! Who raised the cry: no Caesars and Chosroes?

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

عرب قوم سے چند باتیںاے وہ قوم جس کے در و دشت ہمیشہ کے لیے باقی ہیں، 'قیصر و کسری ختم ہونے ' کا نعرہ کس نے لگایا تھا ؟

About this couplet

This is couplet 1 of 39 in “⁨حرفی چند با امت عربیہ⁩” (A Few Words to the Arab Nation), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (⁨پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق⁩), published in 1936.

Read it in the poem

۱ / ۳۹