حرفی چند با امت عربیہ
قوت از جمعیت دین مبیندین ہمہ عزم است و اخلاص و یقین
English translation
Power lies in the unity of the true religion; religion is strong will, sincerity and faith.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
دین مبین کو جمیّت ہی سے قوّت حاصل ہوتی ہے اور دین (سارے کا سارا ) عزم و اخلاص اور یقین پر مبنی ہے۔
About this couplet
This is couplet 30 of 39 in “حرفی چند با امت عربیہ” (A Few Words to the Arab Nation), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۳۰ / ۳۹