حرفی چند با امت عربیہ

قوت از جمعیت دین مبیندین ہمہ عزم است و اخلاص و یقین

English translation

Power lies in the unity of the true religion; religion is strong will, sincerity and faith.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

دین مبین کو جمیّت ہی سے قوّت حاصل ہوتی ہے اور دین (سارے کا سارا ) عزم و اخلاص اور یقین پر مبنی ہے۔

About this couplet

This is couplet 30 of 39 in “⁨حرفی چند با امت عربیہ⁩” (A Few Words to the Arab Nation), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (⁨پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق⁩), published in 1936.

Read it in the poem

۳۰ / ۳۹