در حضور رسالت مآب

مہر تو بر عاصیان افزونتر استدر خطا بخشی چو مہر مادر است

English translation

Your kindness to sinners is great: It is forgiving like a mother’s love.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

گناہ گاروں پر آپ (صلعم) کی شفقت زیادہ ہوتی ہے؛ اور خطائیں معاف کرنے میں آپ (صلعم) کی شفقت ماں کی شفقت کی مانند ہے۔

About this couplet

This is couplet 46 of 62 in “⁨در حضور رسالت مآب⁩” (To The Holy Prophet S.A.W.), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (⁨پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق⁩), published in 1936.

Read it in the poem

۴۶ / ۶۲