شہید ناز او بزم وجود استنیاز اندر نہاد ہست و بود استنمی بینی کہ از مہر فلک تاببہ سیمای سحر داغ سجود است

English translation

All being is a martyr to His whim, all life is graven with the need of Him: Seest thou not the Sun that flames the Sky has left the scar of Worship on Dawn’s rim?

Translated by A.J. Arberry

Urdu translation

بزم وجود ، اللہ تعالے کی شہید ناز ہے؛ ہست و بود کی نہاد کے اندر نیازمندی ہے۔کیا تو سحر کی پیشانی پر ، مہر فلک تاب کی صورت میں سجدہ کا نشان نہیں دیکھتا۔