عقابان را بھای کم نہد عشقتذروان را ببازان سر دہد عشقنگہ دارد دل ما خویشتن راولیکن از کمینش بر جہد عشق

English translation

Love reckoneth the price of eagles cheap, and giveth pheasants to the falcons’ grip.
Our hearts look carefully to their defence, but suddenly, out of ambush, Love doth leap.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

عشق کی نظر میں عقاب کوئی شے نہیں؛ وہ تدرو (چھوٹے سے پرندے ) کو بازوں سے لڑا دیتا ہے۔ہمارے دل نے اپنی بہت حفاظت کی؛ مگر عشق نے اپنی گھات سے (نکل کر) اس پر حملہ کر دیا۔