بمنزل رھرو دل در نسازدبہ آب و آتش و گل در نسازدنپنداری کہ در تن آرمید استکہ این دریا بہ ساحل در نسازد

English translation

The roving heart likes not at borne to stay, to be contained in water, fire, and clay;
Think not that in the body is repose, this rolling sea comes to no shore to play.

Translated by M. Hadi Husain