ز آغاز خودی کس را خبر نیستخودی در حلقۂ شام و سحر نیستز خضر این نکتۂ نادر شنیدمکہ بحر از موج خود دیرینہ تر نیست

English translation

The origins of selfhood no man knows, to dawn and eve no fellowship it owes.
I heard this wisdom from the heavenly guide: Not older than its wave the Ocean flows.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

خودی کے آغاز کی کسی کو خبر نہیں ؛ خودی شام و سحر کے حلقے میں نہیں سماتی۔میں نے یہ نادر نکتہ خضر (علیہ) سے سنا ہے؛ کہ بحر اپنی موج سے قدیم تر نہیں۔