دوام ما ز سوز ناتمام استچو ماہی جز تپش بر ما حرام استمجو ساحل کہ در آغوش ساحلتپید یک دم و مرگ دوام است

English translation

Unceasing restlessness is life for us. Like a fish we must always remain mobile.
And shun the shore; for it is dangerous one vibrant moment; and then quietus.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

ہمارے سوز ناتمام ہی سے ہمارا دوام ہے، مچھلی کی مانند ہم سوائے تپش کے اور کچھ نہیں رکھتے ۔ساحل تلاش نہ کر کیونکہ ساحل کی آغوش میں ایک دم کی تڑپ ہے اور پھر ہمیشہ کی موت۔