قباے زندگانی چاک تا کیچو موران آشیان در خاک تا کیبپرواز آًًً و شاہینی بیاموزتلاش دانہ در خاشاک تا کی

English translation

How long will you remain depressed like this? How long have, your nest in the dust like ants?
Learn how to fly like falcons and soar high; seek food, not on the ground, but in the sky.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

کب تک زندگی کا لباس تار تار رکھے گا؟ کب تک چیونٹیوں کی طرح خاک میں گھر بنائے گا؟پرواز میں آ اور شاہینی سیکھ، (چیونٹی کی طرح) کب تک مٹی میں اپنا رزق تلاش کرتا رہے گا؟