میان لالہ و گل آشیان گیرز مرغ نغمہ خوان درس فغان گیراگر از ناتوانی گشتہ ئی پیرنصیبی از شباب این جہان گیر

English translation

Nest amid roses and anemones, learn from the thrush his plangent melodies.
If impotence has made thee grey and old, from the world’s youth a vital portion seize!

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

پھولوں کے درمیان اپنا آشیانہ بنا، نغمہ سرا پرندوں سے آہ و فغان سیکھ۔اگر تو کمزوری کے سبب بوڑھا ہو چکا ہے ، تو اس جہان کے شباب (تر و تازگی) سے قوّت حاصل کر۔