مشو نومید ازین مشت غباریپریشان جلوۂ ناپایداریچو فطرت می تراشد پیکری راتمامش می کند در روزگاری

English translation

Do not despair of your handful of dust, this mutable stuff, quickly blown away.
When Nature fashions some new form, it must have time–millenia–to round it off.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

اس مشت غبار (انسان) سے نا امید نہ ہو، کہ اس کا جلوہ ء نا پائیدار پریشاں ہے۔کیونکہ فطرت جب کوئی پیکر تراشتی ہے، تو اسے قرن با قرن میں مکمل کرتی ہے۔