گذشتی تیز گام اے اختر صبحمگر از خواب ما بیزار رفتیمن از ناآگہی گم کردہ راھمتو بیدار آمدی بیدار رفتی

English translation

Swift-paced thou hast departed, star of dawn! Perchance disgusted that we slumbered on:
It was through ignorance I lost the way – wakeful thou earnest, wakeful thou art gone.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

صبح کے ستارے! تو تیزی سے گزر جاتا ہے؛ شاید تو ہماری خواب (غفلت) سے بیزار ہے۔میں (حقیقت) نہ سمجھنے کے باعث گم کردہ راہ ہوں؛ تو بیدار آتا ہے اور بیدار ہی جاتا ہے۔