چہ لذت یارب اندر ہست و بود استدل ہر ذرہ در جوش نمود استشکافد شاخ را چون غنچۂ گلتبسم ریز از ذوق وجود است

English translation

What joy it is, O God, to be, just be! Each atom’s heart feels this joy gratefully.
When a bud bursts forth from its mother-branch, its smile of happiness is good to see.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

زندگی میں کیا لذت ہے، ہر ذرے کا دل شوق نمود سے جوش میں ہے۔جب کلی شاخ کو پھاڑ کر سامنے آتی ہے ، تو ذوق نمود (کی تسکین) سے مسکرا رہی ہوتی ہے۔