بہل افسانۂ آن پا چراغیحدیث سوز او آزار گوش استمن آن پروانہ را پروانہ دانمکہ جانش سخت کوش و شعلہ نوش است

English translation

Do not tell me about that silly moth who met an easy, suicidal death.
It is the hardy moth that I admire, the one who bravely fights with his last breath.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

چراغ کے نیچے گرے پڑے پروانے کی کہانی چھوڑ، اس کے جلنے کی بات کانوں کے لیے تکلیف دہ ہے۔میں تو اس پروانے کو پروانہ سمجھتا ہوں ، جو اتنا سخت کوش ہو کہ شعلے کو کھا جائے۔