دمادم نقش ہای تازہ ریزدبیک صورت قرار زندگی نیستاگر امروز تو تصویر دوش استبخاک تو شرار زندگی نیست

English translation

Life keeps expressing itself in new ways: Content with one fixed form it never stays.
You have no spark in you if your today is just a copy of your yesterdays.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

زندگی کو ایک صورت پر قرار نہیں، یہ ہر دم ایک نیا نقش پیدا کرتی ہے۔اگر تیرا آج گزرے کل کی مانند ہے تو اس کا یہ مطلب نہیں ہے کہ تیری خاک میں زندگی کا شرر موجود نہیں۔