خرد گفت او بچشم اندر نگنجدنگاہ شوق در امید و بیم استنمیگردد کہن افسانۂ طورکہ در ہر دل تمنای کلیم است

English translation

The intellect says He cannot be seen, but still the eager eye stays caught between hope and fear.
Mount Sinai is still there, and in man a Moses there has always been.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

خرد کہتی ہے کہ آنکھ اسے دیکھ نہیں سکتی، (اس سے) نگاہ شوق امید و بیم میں ہے۔طور کا واقع اب بھی دہرایا جا رہا ہے، کیونکہ ہر دل میں وہی تمنا ہے جس کا اظہار موسی (علیہ) نے کیا۔