بہ خود باز آورد رند کہن رامی برنا کہ من در جام کردممن این می چون مغان دور پیشینز چشم مست ساقی وام کردم

English translation

I offer you a strange, new kind of wine, which makes old tipplers sober, sane and wise.
And like the mystical Magi of old I borrowed it from the Cupbearer’s eyes.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

میں نے جام میں جو جوان شراب ڈالی، وہ رند کہن کو دوبارہ ہوش میں لے آئی۔پہلے دور کے پیران مغاں کی مانند، میں نے بھی یہ شراب ساقی کی چشم مست سے قرض لی ہے۔