خرد زنجیری امروز و دوش استپرستار بتان چشم و گوش استصنم در آستین پوشیدہ داردبرہمن زادۂ زنار پوش است

English translation

To past and present reason is a slave; it worships images of eye and ear.
It always has an idol up its sleeve; it is a Brahmin bred and born, beware!

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

خرد نے آج کل کا زنّار پہن رکھا ہے، وہ چشم و گوش کے بتوں کی پجاری ہے ( حواس ظاہر سے حاصل شدہ تاثرات کو سب کچھ سمجھتی ہے۔اپنی آستین میں بت چھپائے ہوئے ہے، یہ زنّار پوش کسی برہمن کی اولاد (معلوم ہوتی) ہے۔