خرد اندر سر ھر کس نہادندتنم چون دیگران از خاک و خون استولی این راز کس جز من نداندضمیر خاک و خونم بیچگون است

English translation

There is an intellect in every man. My body is, like others’, clay and blood’ just mud.
But, no one knows this secret but myself: a subtle soul informs my mud.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

ہر ایک سر میں خرد موجود ہے، میرا بدن بھی دوسروں کی مانند خاک و خون سے بنا ہے۔مگر یہ راز میرے سوائے اور کسی کو معلوم نہیں ، کہ میرے خاک و خون کی نہاد کسی اور جیسی نہیں۔