ھمای علم تا افتد بدامتیقین کم کن گرفتار شکی باشعمل خواہی یقین را پختہ تر کنیکی جوی و یکی بین و یکی باش

English translation

If you seek knowledge, then be of two minds; increase your doubt, decrease your certainty.
If you seek action, doubt less, be more sure, be of one mind, one personality.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

اگر تو چاہتا ہے کہ علم کی ہما تیرے جال میں آ جا ئے تو یقین کم کر، ہر بات کو شک کی نظر سے دیکھ ( بحث مباحثہ کر)۔اگر عمل چاہتا ہے، تو اپنا یقین پختہ کر ، ایک مقصود کے پیچھے لگ جا، اسی پر نظر رکھ اور وہی ہو جا ۔ (رانجھا رانجھا آکھدی میں آپے رانجھا ہوئی)