مپرس از عشق و از نیرنگی عشقبہر رنگی کہ خواہی سر بر آرددرون سینہ بیش از نقطہ ئی نیستچو آید بر زبان پایان ندارد

English translation

Speak not of Love, and of Love’s wizardry: Whatever shape thou wilt, he doth descend:
Within the breast he is a spark, no more, but on the tongue a tale without an end.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

عشق اور اس کے طلسم کی بات کر ؛ تو جو رنگ چاہے وہ اسی کو اختیار کر سکتا ہے۔سینے کے اندر ہو تو یہ ایک نقطے سے زیادہ نہیں؛ زبا ن پر آئے تو اس کی کوئی حد نہیں۔