زان نازنین کہ بند ز پایش گشادہ اندآہی است یادگار کہ بو نام دادہ اند

English translation

Of that innocent damsel who chose to fly from Eden’s magic frame there is one memento left a sigh, and fragrance is its name.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

وہ نازنین (حور) جس کے پاؤں قید سے آزاد کیے گئے تھے، ایک آہ اس کی یادگار رہ گئی، جسے خوشبو کہتے ہیں۔