زندگی

پرسیدم از بلند نگاہی حیات چیستگفتا مئی کہ تلخ تر او نکوتر است

English translation

I asked a lofty sage what Life might be. ‘The wine whose bitterest cup is best’, said he.

Translated by Reynold A. Nicholson

About this couplet

This is couplet 1 of 5 in “⁨زندگی⁩” (Life) in the section Reflections, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (⁨پیامِ مشرق⁩), published in 1923.

Read it in the poem

۱ / ۵