زندگی

گفتم کہ شر بفطرت خامش نھادہ اندگفتا کہ خیر او نشناسی ہمین شر است

English translation

‘Its nature steeped in evil’, I pursued. Said he, ’Tis just this evil makes it good.’

Translated by Reynold A. Nicholson

About this couplet

This is couplet 3 of 5 in “⁨زندگی⁩” (Life) in the section Reflections, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (⁨پیامِ مشرق⁩), published in 1923.

Read it in the poem

۳ / ۵