بہشت

مزی اندر جھانی کور ذوقیکہ یزدان دارد و شیطان ندارد

English translation

Never live in a world devoid of joy and zest, where God exists, but Beelzebub does not exist.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

ایسے جہان کور ذوق (بہشت) کے اندر زندگی بسر نہ کر ؛ جہاں یزداں ہے مگر شیطان نہیں۔

About this couplet

This is couplet 7 of 7 in “⁨بہشت⁩” (Paradise) in the section Reflections, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (⁨پیامِ مشرق⁩), published in 1923.

Read it in the poem

۷ / ۷