چیستان شمشیر

آن سخت کوش چیست کہ گیرد ز سنگ آبمحتاج خضر مثل سکندر نمی شود

English translation

Name that very keen contender which draws luster just like water from a stone, but which, unlike Alexander, does not owe it to a Khizr as a boon.

Translated by M. Hadi Husain

About this couplet

This is couplet 1 of 3 in “⁨چیستان شمشیر⁩” (The Riddle Of The Sword) in the section Reflections, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (⁨پیامِ مشرق⁩), published in 1923.

Read it in the poem

۱ / ۳