پیشکش بحضور ملت اسلامیہ
خاطرم از صحبت ترسا گرفتتا نقاب روی تو بالا گرفت
English translation
My mind was weary of Christian company, when suddenly your beauty stood unveiled.
Urdu translation
جب سے تیرے حسین چہرے پر سے نقاب اٹھا ہے؛ میں اہل یورپ کی صحبت سے دل گرفتہ ہو گیا ہوں۔
About this couplet
This is couplet 9 of 42 in “پیشکش بحضور ملت اسلامیہ” (Presented to the Muslim Nation) in the section Dedication to the Muslim Community, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۹ / ۴۲