پیشکش بحضور ملت اسلامیہ
ہم نوا از جلوہ ی اغیار گفتداستان گیسو و رخسار گفت
English translation
My companion in song spoke only of strangers’ charms,
telling tales of flowing hair and radiant cheeks.
Urdu translation
میرے ہمنواؤں نے غیروں کے حسن اور ان کے گیسو و رخسار کی داستانیں سنائیں۔
About this couplet
This is couplet 10 of 42 in “پیشکش بحضور ملت اسلامیہ” (Presented to the Muslim Nation) in the section Dedication to the Muslim Community, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۱۰ / ۴۲