تمہید: در معنی ربط فرد و ملت
مایہ دار سیرت دیرینہ اورفتہ و آیندہ را آئینہ او
English translation
It is strong and rich in ancient ways,
a mirror to the Past as to the Future;
Urdu translation
فرد اپنی ملّت کی قدیم روایات کا حامل ہوتا ہے؛ اس کے اندر ملّت کے ماضی اور مستقبل کا عکس دیکھا جا سکتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 7 of 34 in “تمہید: در معنی ربط فرد و ملت” (Prelude: Of The Bond Between Individual And Community) in the section Dedication to the Muslim Community, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۷ / ۳۴