در معنی اینکہ ملت از اختلاط افراد پیدا میشود و تکمیل تربیت او از نبوت است

خیمہ گاہ کاروان کوہ و جبلمرغزار و دامن صحرا و تل

English translation

Caravans may pitch their tents on mountain or on hill, broad meadow, fringe of desert, sandy mound.

Urdu translation

پہاڑ ، مرغزار، صحرا، ٹیلے سب کاروان (حیات) کی خیمہ گاہ ہیں۔

About this couplet

This is couplet 8 of 34 in “⁨در معنی اینکہ ملت از اختلاط افراد پیدا میشود و تکمیل تربیت او از نبوت است⁩” (That The Community Is Made Up Of The Mingling Of Individuals, And Owes The Perfecting Of Its Education To Prophethood) in the section Dedication to the Muslim Community, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (⁨رموزِ بیخودی⁩), published in 1918.

Read it in the poem

۸ / ۳۴