رکن اول: توحید
در جہان کیف و کم گردید عقلپی بہ منزل برد از توحید عقل
English translation
The Mind, astray in this determinate world, first found the pathway to this distant goal by faith in God the One;
Urdu translation
جذبات و پیمائش کی اس دنیا میں عقل آوارہ پھر رہی تھی؛ توحید سے اسے منزل کی طرف رہنمائی حاصل ہوئی۔
About this couplet
This is couplet 1 of 34 in “رکن اول: توحید” (The Pillars Of Islam First Pillar: The Unity of God) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۱ / ۳۴