رکن اول: توحید
ورنہ این بیچارہ را منزل کجاستکشتی ادراک را ساحل کجاست
English translation
What other home should bring the hapless wanderer to rest? Upon what other shore should Reason’s barque touch haven?
Urdu translation
ورنہ عقل کو منزل کہاں نصیب تھی؛ فہم کی کشتی کے لیے کوئی ساحل نہیں تھا۔
About this couplet
This is couplet 2 of 34 in “رکن اول: توحید” (The Pillars Of Islam First Pillar: The Unity of God) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۲ / ۳۴