رکن اول: توحید
گر نباشد سوز حق در ساز فکرنیست ممکن این چنین انداز فکر
English translation
Unless the instrument of thought possess the fire of truth, it is impossible its range can be so wide.
Urdu translation
جب تک فکر کے ساز میں توحید کا سوز شامل نہ ہو ؛ اس قسم کا اندازفکر ممکن نہیں۔
About this couplet
This is couplet 24 of 34 in “رکن اول: توحید” (The Pillars Of Islam First Pillar: The Unity of God) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۲۴ / ۳۴