رکن اول: توحید
جذبہ باید در سرشت او یکیہم عیار خوب و زشت او یکی
English translation
To one draw their temperaments respond,
one testing-stone discriminates their hideous from their fair.
Urdu translation
اس کی سرشت میں ایک ہی جذبہ ہونا چاہئے ؛ اور اس کی اچھائی اور برائی کا معیار بھی ایک ہی ہونا چاہئے۔
About this couplet
This is couplet 23 of 34 in “رکن اول: توحید” (The Pillars Of Islam First Pillar: The Unity of God) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۲۳ / ۳۴