رکن اول: توحید
بر نسب نازان شدن نادانی استحکم او اندر تن و تن فانی است
English translation
It is dull ignorance to put one’s boast in lineage; that judgment rests upon the body, and the body perishes.
Urdu translation
نسب پر فخر کرنا نادانی ہے؛ نسب کا تعلق بدن سے ہے اور بدن فانی ہے۔
About this couplet
This is couplet 28 of 34 in “رکن اول: توحید” (The Pillars Of Islam First Pillar: The Unity of God) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۲۸ / ۳۴