رکن اول: توحید
اہل حق را رمز توحید ازبر استدر "اتی الرحمن عبدا"ٔ مضمر است
English translation
All men intimate with truth the secrets of the Godhead have by heart,
which is implicit in the sacred words He comes unto the Merciful, a slave.
Urdu translation
اہل حق توحید کی رمز کو خوب جانتے ہیں ؛ یہی راز میں "اتی الرحمن عبدا"ٔمضمر ہے۔
About this couplet
This is couplet 3 of 34 in “رکن اول: توحید” (The Pillars Of Islam First Pillar: The Unity of God) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۳ / ۳۴