رکن اول: توحید
دین ازو حکمت ازو آئین ازوزور ازو قوت ازو تمکین ازو
English translation
From it derive religion, wisdom, law, unfailing vigour, power, authority.
Urdu translation
دین، حکمت، شریعت سب توحید ہی سے ہیں؛ اسی سے (افراد و قوم ) میں زور، قوّت اور ثبات و استحکام پیدا ہوتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 5 of 34 in “رکن اول: توحید” (The Pillars Of Islam First Pillar: The Unity of God) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۵ / ۳۴